General Terms and Conditions

1. Scope

2. Scope of the Translation Contract

The translation is carefully carried out according to the principles of proper professionalism. The customer receives the contractually agreed-on copy of the translation.

3. The Customer’s Duty to Participate and Inform

4. The Customer’s Rights in Case of Deficiencies

5. Liability

6. Confidentiality

The translator promises to maintain confidentiality of all facts that become known to her in connection with an activity for the customer.

7. Involvement of Third Parties

8. Remuneration

9. Reservation of Ownership and Copyright

10. Right of Withdrawal

As far as the awarding of the translation contract is based on the translator’s offer on the internet, the customer renounces his/her possibly existing right of withdrawal in case the translator has started the translation work and notified the customer hereof.

11. Applicable Law

12. Severability Clause

The validity of the remaining provisions of these general terms and conditions shall remain unaffected if individual provisions are rendered void or invalid. Any void provision is to be replaced with another provision permitting as closely as possible the same economic success.

13. Changes and Amendments

Changes and amendments of these general terms and conditions are only valid if they have been agreed on in writing. This also applies to changes of the requirement for written form.